Thursday, March 31, 2011

Les vacances du printemps

Je suis à Ithaca, New York aux Etats-Unis.  
 Voici une tortue que j'ai vu au parc près du lac Cayuga.  C'est une tortue qui s'appelle Gaia.  Elle est nommé Gaia, la mère de tous (Mother Earth). Elle est au milieu d'un parc pour les enfants (Ithaca Children's Garden).  Gaia est fait du béton.  Sur son carapace, il y a des tuiles et du gazon.  Les enfants peuvent grimper sur elle.  Derrière elle il y a un bac à sable dans lequel les enfants peuvent jouer. 
Gaia mesure environ 9 mètres par 18 mètres.
Sur son dos, tu peux trouver un calendrier lunaire.    
Maintenant, répondez aux questions.


Gaia est...
a) un dauphin
b) un éléphant
c) une tortue


Gaia est fait .....
a) du sable
b) du béton
c) de l'eau


Gaia se trouve....
a) à Red Deer en Alberta
b) à Ithaca à New York
c) à Saskatoon en Saskatchewan


Sur le carapace de la tortue Gaia, il y a.... 
a) du gazon
b) des oeufs
c) de l'eau


Gaia mesure
a) moins qu'un mètre
b) plus qu'un mètre
c) un centimètre

Friday, March 25, 2011

Saskatoon, Saskatchewan, Canada

Voici les peintures de Saskatoon.  Saskatoon est une ville en Saskatchewan au Canada.  Pouvez-vous trouvez l'Hôtel Bessborough (The Bessborough Hotel), une église Ukrainienne, le pont de l'Université (University Bridge), un parc à côté de la rivière et la Rivière Saskatchewan Sud 
(The South Saskatchewan River).  
Derrière la ville de Saskatoon, il y a une plus grande ville imaginaire avec les gratte-ciels.
La ville de Saskatoon est ensoleilée.  
Il y a les ombres violettes sous le pont.
Les gratte-ciels grattent le ciel.
Le "Hotel Bessborough" a un toit vert.
L'église est verte et bleue.

Friday, March 18, 2011

Pierre le lapin

Beatrix Potter (1866-1943) a écrit "Peter Rabbit" en 1893.  Elle est née en Angleterre.  Voici l'histoire raconté en français par Madame.
Clique le mot Beatrix pour voir un film de "Peter Rabbit".
Puis clique le mot Potter pour voir un deuxième film.
Clique le mot Angleterre pour voir un troisième film.


Pierre le lapin habite avec sa maman et ses soeurs sous un grand sapin.  Sa maman ne veut pas que les enfants vont dans le jardin de Monsieur McGregor.



Pierre et ses soeurs jouent dehors quand Pierre, qui est méchant, court au jardin de Monsieur McGregor et passe sous la clôture.  Il mange la laitue et les haricots verts.  Puis il mange les radis.  Après      il va chercher le persil.

Mais Monsieur McGregor arrive!  Il court après Pierre, il brandit le râteau et crie, "Arrêtez, voleur!"  Pierre a peur et il perd ses souliers dans les choux.

Après les avoir perdu, il court sur ses quatres pattes plus et plus vite.  Mais, malheur, une clôture accroche les gros boutons du manteau.  

Monsieur McGregor arrive avec un tamis pour l'attraper mais Pierre s'échappe.

Pierre se cache dans un arrosoir mais il y a beaucoup d'eau et Pierre éternue "Kertyschoo!"  Monsieur McGregor le voit.

Pierre saute en bas de la fenêtre.  Une plante tombe.  La fenêtre est trop petite pour Monsieur McGregor.  Monsieur McGregor retourne à son travail.

Pierre a peur.  Il voit une souris mais elle ne peut pas aider parce qu'elle a un pois dans sa bouche.

Il court.  Il voit un chat mais il a peur et il n'arrête pas.  Après il grimpe dans une brouette.  La première chose qu'il voit c'est Monsieur McGregor.  Puis il voit la clôture.

Pierre court vers la clôture.  Monsieur McGregor voit Pierre et court après Pierre.  Il grimpe sous la clôture.  Il n'arrête pas avant d'arriver chez lui.

Monsieur McGregor accroche le petit manteau et les souliers pour se faire un épouvantail.  Pierre ne se sent pas bien le soir.  Il se couche et sa maman lui donne du thé. Flopsy, Mopsy et Cottontail ont du pain, du lait et des confitures pour le souper.


La classe a changé les verbes en rouge.

Les pommes de terre

Le 17 mars est le jour de la St Patrice (Le jour de la St Patrick). On a mangé les pommes de terre. 
Les pommes de terre cuites sont molles, chaudes et tendres.  
Voici les pommes de terre crues.  Elles sont dures, froides et croquantes.

 Jeremy a apporté une pomme de terre d'or.
On a mangé les pommes de terre avec de la crème sur et de la ciboulette.
Une pomme de terre avec de la crème sur et du fromage est délicieuse.
Une pomme de terre avec la sauce est bonne à manger.
Voici une pomme de terre cuite avec la crème sur et le fromage cheddar.

Friday, March 11, 2011

Les châteaux

Nous allons écrire un conte de fée d'après modèle  "Pierre le lapin".  Regarde sous "La lecture et l'écriture" pour trouver les châteaux des enfants de l'année passée et les exemplaires des bons débuts.   
Voici le château d'Alexa.  Regarde les ombres au château.
                    
Voici le château d'Alyssa.  
Elle a peinturé un coucher de soleil. 
Dans la peinture de Jaryn, le château se trouve dans la forêt près des montagnes.
Le château de Makayla a une petite tour, une tour moyenne et une grande tour.
Voici le château de Sam.  Il y a un chemin brun qui mène les chevaliers au château.
Le château d'Ashton a des fenêtres et des tours crénelées.

Friday, March 4, 2011

Les nouvelles de Zina

A big hello from Siberia
 Here is the biathlon stadium filled with Russian flags.

Here we are going to the Opening Ceremonies.  
We ski over this bridge.
These girls and the woman are part of the opening ceremonies.  They are wearing traditional dresses.
This is the main Russian Orthodox Church which was built in 2001.  It is an important monument in the city.

Notice the fur coat.  

Dear Ecole Mountview School,

I have arrived in the depths of Russia, in the great vast area of Siberia, in the city of Khanty-Mansiysk!
The first time I went to Russia was in March 2001, I was 18 years old and it was going to be my first international biathlon competition – the 2001 Khanty-Mansiysk World Junior Championships. They love biathlon events here and therefore have hosted many World Cups. This will be my 9th time in Khanty-Mansiysk!

On Saturday the 26th we took a 5 hour charter flight from Munich, Germany to Khanty-Mansiysk, Russia. Although there were 5 different charter flights for all the athletes, staff, TV crew, and ski and wax companies, there was so much luggage left in Munich another flight of only cargo was needed.  

Unfortunately, our flight had a number of delays and we left 5 hours later than planned, arriving at our Russian hotel at sunrise… 6:30am. We were very tired! It is a 4 hour time change from Germany, and a 12 hour time change from Red Deer! So when you are getting up to have breakfast before school, I am finishing my dinner the same day!

Short facts about Khanty-Mansisyk:
- Khanty-Mansisyk is the administration center for the Russian territory, Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra
- the city is on the 61st parallel. Latitude 61° N and Longitude 69° E. In Canada the 61st parallel passes through the Northwest Territories, through the Great Slave Lake.
- the population is 71.8 thousand people
- subarctic climate, with temperature extremes, as low as -49 C° and as high as 34.5 C°. With an average temperature of -1.1 C°.
- the city is located at the confluence of two mighty rivers, Ob and Irtysh, and on hills surrounded by pine forest.
- The majority of oil produced in Russia comes from the Khantia-Mansia territory. Therefore, this central city has developed rapidly in recent years due to its economic importance.
- the very first people to the area were nomadic. They are similar in some ways to the Canadian Inuit. The people native to the area are the Khanty and Mansi, known collectively as Ob Ugric people. The local languages are Khanty and Mansi but Russian is the only official language.

It many ways it is different here than at home. The people dress in fur coats and fur hats, all different types of fur too. Until recently, the food in the grocery stores was very limited especially in the winter. Their main herb is dill… it is in almost every dish! I cannot understand anything, from the writing to the spoken word! However, I know how to say hello and thank you. Hello is привет and pronounced privet. Thank you is Спасибо and pronounced Spasibo.

On Wednesday evening, we enjoyed a spectacular opening ceremonies celebration, to commence the 2011 IBU (International Biathlon Union) World Championships.  Yesterday, (Thursday) was the first race – the mixed relay. The mixed relay is comprised of 2 women and 2 men. Unfortunately, I am the only woman here for Team Canada so we were unable to enter a team. But it was great to watch. Norway took the Gold, followed by Germany and France.

It is time for training now. My final race preparation before the 7.5km Sprint tomorrow at 6pm (6am your time!). We will be racing in the dark, but the course and the range will be lit with many bright intense lights. Sunday is the 10km Pursuit competition, and Wednesday is the 15km Individual.

I will keep you posted with more highlights from Siberia in the week to come!

Good night from the great Siberian north,
Zina 

Wednesday, March 2, 2011

Mountview Mountain Pose Yoga

Mountview Mountain Pose Yoga Club
is a grade four noon hour activity that takes place on Tuesday during the noon hour.  
Click on the following slideshows to see some of the poses the grade fours are practicing.  
Try a pose.


Click to play this Smilebox slideshow



Click to play this Smilebox slideshow