Friday, March 11, 2011

Les châteaux

Nous allons écrire un conte de fée d'après modèle  "Pierre le lapin".  Regarde sous "La lecture et l'écriture" pour trouver les châteaux des enfants de l'année passée et les exemplaires des bons débuts.   
Voici le château d'Alexa.  Regarde les ombres au château.
                    
Voici le château d'Alyssa.  
Elle a peinturé un coucher de soleil. 
Dans la peinture de Jaryn, le château se trouve dans la forêt près des montagnes.
Le château de Makayla a une petite tour, une tour moyenne et une grande tour.
Voici le château de Sam.  Il y a un chemin brun qui mène les chevaliers au château.
Le château d'Ashton a des fenêtres et des tours crénelées.

Friday, March 4, 2011

Les nouvelles de Zina

A big hello from Siberia
 Here is the biathlon stadium filled with Russian flags.

Here we are going to the Opening Ceremonies.  
We ski over this bridge.
These girls and the woman are part of the opening ceremonies.  They are wearing traditional dresses.
This is the main Russian Orthodox Church which was built in 2001.  It is an important monument in the city.

Notice the fur coat.  

Dear Ecole Mountview School,

I have arrived in the depths of Russia, in the great vast area of Siberia, in the city of Khanty-Mansiysk!
The first time I went to Russia was in March 2001, I was 18 years old and it was going to be my first international biathlon competition – the 2001 Khanty-Mansiysk World Junior Championships. They love biathlon events here and therefore have hosted many World Cups. This will be my 9th time in Khanty-Mansiysk!

On Saturday the 26th we took a 5 hour charter flight from Munich, Germany to Khanty-Mansiysk, Russia. Although there were 5 different charter flights for all the athletes, staff, TV crew, and ski and wax companies, there was so much luggage left in Munich another flight of only cargo was needed.  

Unfortunately, our flight had a number of delays and we left 5 hours later than planned, arriving at our Russian hotel at sunrise… 6:30am. We were very tired! It is a 4 hour time change from Germany, and a 12 hour time change from Red Deer! So when you are getting up to have breakfast before school, I am finishing my dinner the same day!

Short facts about Khanty-Mansisyk:
- Khanty-Mansisyk is the administration center for the Russian territory, Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra
- the city is on the 61st parallel. Latitude 61° N and Longitude 69° E. In Canada the 61st parallel passes through the Northwest Territories, through the Great Slave Lake.
- the population is 71.8 thousand people
- subarctic climate, with temperature extremes, as low as -49 C° and as high as 34.5 C°. With an average temperature of -1.1 C°.
- the city is located at the confluence of two mighty rivers, Ob and Irtysh, and on hills surrounded by pine forest.
- The majority of oil produced in Russia comes from the Khantia-Mansia territory. Therefore, this central city has developed rapidly in recent years due to its economic importance.
- the very first people to the area were nomadic. They are similar in some ways to the Canadian Inuit. The people native to the area are the Khanty and Mansi, known collectively as Ob Ugric people. The local languages are Khanty and Mansi but Russian is the only official language.

It many ways it is different here than at home. The people dress in fur coats and fur hats, all different types of fur too. Until recently, the food in the grocery stores was very limited especially in the winter. Their main herb is dill… it is in almost every dish! I cannot understand anything, from the writing to the spoken word! However, I know how to say hello and thank you. Hello is привет and pronounced privet. Thank you is Спасибо and pronounced Spasibo.

On Wednesday evening, we enjoyed a spectacular opening ceremonies celebration, to commence the 2011 IBU (International Biathlon Union) World Championships.  Yesterday, (Thursday) was the first race – the mixed relay. The mixed relay is comprised of 2 women and 2 men. Unfortunately, I am the only woman here for Team Canada so we were unable to enter a team. But it was great to watch. Norway took the Gold, followed by Germany and France.

It is time for training now. My final race preparation before the 7.5km Sprint tomorrow at 6pm (6am your time!). We will be racing in the dark, but the course and the range will be lit with many bright intense lights. Sunday is the 10km Pursuit competition, and Wednesday is the 15km Individual.

I will keep you posted with more highlights from Siberia in the week to come!

Good night from the great Siberian north,
Zina 

Wednesday, March 2, 2011

Mountview Mountain Pose Yoga

Mountview Mountain Pose Yoga Club
is a grade four noon hour activity that takes place on Tuesday during the noon hour.  
Click on the following slideshows to see some of the poses the grade fours are practicing.  
Try a pose.


Click to play this Smilebox slideshow



Click to play this Smilebox slideshow

Friday, February 25, 2011

Un inuksuk

Un inuksuk

Une tradition,
Ressemble à un homme,
Un point de répèrage,
Un bon endroit,
Un sculpture.
L'inuksuk de Caleb

Les inuksuit de Aidan


L'inuksuk de Lauren

Les inuksuit de Emma


L'inuksuk de Joyoti


L'inuksuk de Erin W

Friday, February 18, 2011

La chaleur et le froid



On est allé en excursion dans l'école pour voir comment l'école est réchauffée. Voici ce qu'on a vu dans la salle avec la chaudière. Le gaz naturel est un combustible important en Alberta.

Pouvez-vous expliquez comment l'école est réchauffée?

Pouvez-vous expliquez comment votre maison est réchauffée?

Pouvez-vous trouver le thermostat chez vous?

Quelle est la température normale d'une salle?

Quelle est la température normale du corps?
La flamme de la bougie réchauffe l'air.
Est-ce que l'air chaud monte ou descend?

Le froid

Quand il fait froid dehors on a la récréation dedans.
Il fait souvent froid en hiver en Alberta.  
Aujourd'hui il faisait -25 degrés Celsius. 
 Les enfants ont joué avec les blocs. 
Ils ont travaillé ensemble.
Voici ce qu'ils ont fait.

This is Proactive.
This is Beginning With the End in Mind.
This is Synergy.

The children made a plan, cooperated and worked in teams.  They did this without Madame's direction.
This is Win-Win.
 Un petit garçon avec son chien.
 Voici un lieu de vacances.
 Voici un restaurant et un hôtel à Paris.
 Voici une piscine.
 Voici le dragon chef au restaurant.
 Voici les tables et les chaises au restaurant. Les chaises et les tables deviennent des lits pour dormir.
Voici un magasin de hockey et un restaurant Italien.
Voici les chambres à coucher dans l'hôtel.
Voici où les orphelins habitent.
 Voici un parc d'eau et un autre restaurant.
Ici on peut jouer au hockey et on peut acheter  l'équipment de hockey.
Voici un statue d'un garçon avec son chien.
Bravo les enfants!
Maintenant clique Bravo pour trouver l'aurore boréale.  On voit l'aurore boréale souvent en hiver au nord.

Wednesday, February 16, 2011

Les nouvelles de Zina


Here is a letter with the most recent news from Zina Kocher, our Adopt-An-Athlete Olympic Athlete and Mountview Alumni.

This month Zina is training in Italy.

Click on Olympic for a link to Zina's official website.


Dear Ecole Mountview School,

Do you remember the special event that began 1 year ago on February 12th? The Opening Ceremonies for the 2010 Vancouver Olympic Winter Games!

Does everyone still remember who the first Canadian was to win a gold medal?

That’s right Alex Bilodeau in Freestyle/moguls competition!

What other fun facts can you remember about the 2010 Olympics? What were the names of the mascots? Miga, Quatchi and Sumi

Quick Facts about the Vancouver 2010 Winter Games

- 17 days of Olympic Games events


- 2566 athletes


- 82 participating countries 


- 10,000 media representatives


- 3 billion television viewers worldwide

There are no Olympics this year but many of us Olympians are still training and competing in World Cups, and World Championships between now and the next Olympics in 2014. World Championships occur every year in biathlon and this is the most important competition for us after the Olympics.

Where are the next Winter Olympics? Sochi, Russia. This will be the first time that the Russian Federation will host the Winter Olympics; the Soviet Union hosted the 1980 Summer Games in Moscow.

Count down the days to Sochi on the website… http://sochi2014.com/en/ Today, there are 1086 days left!

Today I arrived in a small town called Dobbiaco in the South Tyrolean (north east) part of Italy for a training camp. We flew from Montreal to Munich, Germany and drove 3 hours to Italy. Last week I was at a World Cup in Fort Kent, Maine. Fort Kent, is a very small town in northern Maine, right on the border of Canada – Claire, New Brunswick. Our team was actually staying in Canada for the week, and everyday we had to cross a bridge through the American customs and into the USA. That doesn’t happen every day! A big celebrity was invited to Fort Kent to watch his first biathlon competition – Scottie Pippen. Pippen is a retired NBA player who played with the Chicago Bulls and Michael Jordan. When the competition was over, Pippen shook the hands of the athletes that made the podium. He towered over the athletes during the flower ceremony!

(There is a video link of an interview with the medalists and Pippen on the Biathlon World site) - http://www5.biathlonworld.com/en/press_releases.html/do/detail?presse=1209

On February 26th, we fly to the Biathlon World Championships in Khanty-Mansiysk, Russia. It is always an adventure flying to Russia. So more to come from Italy and my Russia adventure at the World Championships!

Zina

Friday, February 11, 2011

La grammaire de grandmère/Grammie's grammar


Nike, où est-ce que tu es allé?
Je suis allé dans la cour pour visiter l'Inuksuk.

Parents:

We are working very hard on saying and writing "Je suis allé(e)" (I went) correctly.
We practice it in our printing books as well in our journal writing. French immersion children naturally respond "J'ai allé" to the question "Où est-ce que tu es allé?" (Where did you go?). It soon becomes a habit that is difficult to change.

This week at school we will talk about setting the goal of always responding correctly, in writing and in speaking, to the question
"Où est-ce que tu es allé? " (Where did you go?).
The response is "Je suis allé" (I went.......).

You might have noticed that in one place I wrote Je suis allé and in the other place I wrote Je suis allée. Have your child explain the difference.
They will tell you that they sound the same when spoken but if you are a girl you write "Je suis allée" and if you are a boy you write "Je suis allé".

Here are some examples. Make up your own at home.

Logan, où est-ce que tu es allé?
Je suis allé dans le jardin pour visiter
le bonhomme de neige.
Ethan, où est-ce que tu es allé?
Je suis allé au parc pour glisser en traîneau.
Reegan, où est-ce que tu es allée?
Je suis allée dans la salle de jouets pour dessiner les arbres de Noël.
Sadie, où est-ce que tu es allée?
Je suis allée dans le parc près de la forêt
pour jouer avec mon frère.
Tristan, où est-ce que tu es allé?
Je suis allé au parc pour jouer dans la neige.

Maintenant fais des questions et des réponses toi-même.
Puis, pour s'amuser avec l'alphabet clique le mot questions.

Wednesday, February 2, 2011

Les amis et l'amitié


Le jour de la Saint-Valentin est le 14 février.
Clique sur le mot Saint-Valentin
pour trouver les activités pour des amis.


We continue to explore Steven Covey's 7 habits of Happy
Kids and discovering how to find the "Leader in Me".
Have you tried the Student Schoolyard.

1. Be proactive.
2. Begin with the end in mind.
3. Put first things first.
4. Think win-win.
5. Seek first to understand,then to be understood.
6. Synergize.
7. Sharpen the saw.

In February we are learning about habit number five.
Seek first to understand then be understood.
Some of the goals are:
I can listen to others without talking.
I can look people in the eyes.
I can see more than one point of view and be
a problem solver.
I can take turns talking.

We can listen with our eyes as well as our ears.
Sadie is only a baby and doesn't have many words but if you look closely with your eyes and your heart she says a lot.
What do you think Sadie is saying?
You can't hear what Ethan has to say but do you know how he feels about his skiing adventure.

In our classroom we know that it's important to always give five when we listen to learn. When we listen to be a friend or to become leaders we always give six.
Can you tell Mom and Dad what giving six means?